20.03.2019
„Godanie jes cool” już po raz czwarty w Mysłowicach
Finałowa gala IV konkursu „Godanie jes cool” odbyła się 15 marca w Mysłowickim Ośrodku Kultury. Natomiast zwycięzców w III kategoriach wiekowych – przedszkola i klasy 1-4 szkoły podstawowej, klasy 5-8 szkoły podstawowej i gimnazja oraz szkoły ponadpodstawowe i dorośli wyłoniły przesłuchania 13 i 14 marca.
Jury w składzie: Teresa Bialucha (prezes Związku Górnośląskiego, koło w Brzezince), Gabriela Kuc i Józef Dronia (Stowarzyszenie Miłośników Śląskiej Tradycji, Kultury i Historii), Tomasz Wrona i Marek Cholewa oceniało: poprawność mowy śląskiej, bogactwo słownictwa, oryginalność tematu lub tekstu, jego interpretację, ogólne wrażenie artystyczne (dykcja, obycie sceniczne) oraz zgodność wypowiedzi z tematyką i wiekiem. Uczestnicy przedstawili monologi, wiersze, powiastki, dotyczące życia codziennego, tradycji, zwyczajów lub ciekawych i śmiesznych sytuacji. Najliczniej reprezentowana była pierwsza kategoria wiekowa, czyli przedszkola i klasy 1-4 szkoły podstawowej, dlatego też organizatorzy przyznali w niej oddzielnie nagrody i wyróżnienia.
Podczas piątkowej imprezy zgromadzonych powitał przewodniczący Stowarzyszenia Miłośników Śląskiej Tradycji, Kultury i Historii – Bernard Skórok: – Je mi bardzo miło, że tyla ludzi dzisiej prziszło, bo to je bardzo ważne. Jak sami wiycie – Ślōnsk sie traci, a wszyscy, kerzy tu prziszli dzisiej to tyn kawałek Ślōnska chcōm uratować. A to je pocieszajōnce, niy je jeszcze z nami tak źle.
Podziękował wszystkim, którzy przyczynili się do organizacji konkursu, a tegoroczna impreza to wspólne dzieło wspomnianego już Stowarzyszenia Miłośników Śląskiej Tradycji, Kultury i Historii, nauczyciela i pasjonata ślōnskij gŏdki – Tomasza Wrony, brzezińskiego koła Związku Górnośląskiego, Szkoły Podstawowej nr 4 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Wojciecha Korfantego w Mysłowicach, oraz Mysłowickiego Ośrodka Kultury.
Wśród gości obserwujących zmagania najlepszych śląskich gawędziarzy była dyrektor Szkoły Podstawowej nr 4 w Mysłowicach – Gabriela Pasek – Dobińska. Patronat nad imprezą objęli: europoseł Marek Plura i prezydent miasta Mysłowice – Dariusz Wójtowicz, którzy przygotowali nagrody dla zwycięzców konkursu. Fundatorem głównej wygranej w postaci 1 tys. zł był Bernard Skórok. – Jŏ dobrze rachowŏł zera jak bajtle malowali czek do wydaniŏ, co by było wszyjsko dobrze. Dziynkujymy Panu Bernardowi i członkom Stowarzyszenia Miłośników Śląskiej Tradycji, Kultury i Historii a tyż Związkowi Górnośląskiemu, kerzy ufundowali jeszcze inksze nagrody – powiedział Tomasz Wrona.
W kategorii przedszkola I miejsce zajął Mateusza Michalak z Brzezinki, II – Wiktoria Pekała, a III – Emilia Roik. Wyróżnienia trafiły do 5-letniej Róży Szczodrej i przedszkola „Cudaczek” z Brzęczkowic oraz do Zosi Józefus z Wesołej. W kategorii klasy 1-4 szkoły podstawowej najlepsza okazała się Hania Kwiecień ze Szkoły Podstawowej nr 10 im. Karola Miarki z Brzezinki, która ujęła widownię brawurowo wykonanym monologiem o wizycie u ciotki. Dziewczynka opowiedziała o przygotowaniach do wyjazdu, samym pobycie u krewnej, wreszcie o powrocie do domu, kiedy to ich trabant wylądował w rancie. II miejsce zajęła 9-letnia Zosia Witek, która jest mieszkanką katowickiego Janowa, ale uczy się w szkole podstawowej w Brzęczkowicach. III lokata przypadła Filipowi Kamali z Brzezinki.
W kategorii klasy 5-8 szkoły podstawowej i gimnazja I miejsca ex aequo zajęli: Natalia Mol ze Szkoły Podstawowej nr 10 z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Karola Miarki w Brzezince i Łukasz Hetmański ze Szkoły Podstawowej nr 5 im. Gustawa Morcinka w Dziećkowicach. Warto wspomnieć, że siódmoklasistka Natalia uczestniczy w konkursie „Godanie jes cool” od jego pierwszej edycji i zawsze zajmuje w nim miejsce na podium. Tym razem zaprezentowała opowieść o tym, dlaczego diabeł unika Ślązaków. Z kolei Łukasz Hetmański przedstawił monolog o poniedziałku wielkanocnym, pochodzący z książki Krystyny Sajdok „Podróż do źródeł śląskiej tradycji”. II miejsce w tej kategorii wiekowej zajęła Emilia Gaweł, która opowiadała o bōncloku, czyli o kamionkowym naczyniu, służącym do kiszenia kapusty albo ogórków. III miejsce przypadło Bartoszowi Krieglerowi z Larysza za przedstawienie tekstu o kołoczu, autorstwa Marka Szołtyska.
Od kilkunastu już lat można zauważyć, że w różnych konkursach ślōnskij gŏdki Mysłowice reprezentują dzieci i młodzież z Brzezinki, Wesołej, Larysza czy Dziećkowic. Zwrócił na to również uwagę, prowadzący imprezę, Tomasz Wrona. – Godne podziwu, że sōm tam rechtory, kerym sie chce przekazywać ślōnskŏ tradycjŏ, kerzy pokazujōm, że niy ma gańba gŏdać po ślōnsku – powiedział.
W kategoriach klasy 1-4 szkoły podstawowej oraz klasy 5-8 szkoły podstawowej i gimnazja nagrody dla zdobywców I miejsc wręczył europoseł Marek Plura.
W kategorii szkoły ponadpodstawowe i dorośli o miano najlepszego gawędziarza rywalizował brzezinianin Robert Knapik, uczeń I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki w Mysłowicach oraz Dorota Książek. Nagroda główna w postaci 1 tys. zł przypadła mieszkance Rudy Śląskiej.
– Miyndzy jurorami była zwada jak pieron fto mŏ dostać piyrwszy plac – przyznał Bernard Skórok ze Stowarzyszenia Miłośników Śląskiej Tradycji, Kultury i Historii, które było jednym z organizatorów imprezy. A ta zwada dotyczyła ucznia I Liceum Ogólnokształcącego im. Tadeusza Kościuszki – Roberta Knapika. – Tyn karlus przegrŏł jednym punktym – dodał Bernard Skórok.
– Wyszło na to, że wygrało doświadczenie – podsumował zmagania dwóch finalistów Bernard Skórok. Dorota Książek zaprezentowała trzy zabawne fraszki własnego autorstwa. – Kiedyś w radio Silesia ludzie dŏwali jakieś śmieszne wyrazy a z tego ftoś miŏł coś napisać. Jedna takŏ poetka stworzyła tekst ȏ ȏberibie (przyp. aut. kalarepa), że kaś jōm znodła na hasioku (przyp. aut. śmietniku). Mōj chop sie znerwowoł co ta baba wygaduje a pedzioł, co jo bych tyż mogła tak pisać a tak sie to zaczyło.
Tradycyjnie już podczas imprezy nie zabrakło występów artystycznych. W tym roku publiczność zabawiał: zespół „Karolinki” ze Szkoły Podstawowej nr 4 z Oddziałami Dwujęzycznymi w Mysłowicach, który zaprezentował kilka śląskich tańców, a także kapela „Spod lasa” z katowickiego Janowa. Gościem specjalnym imprezy był Krzysztof Kokot, zwycięzca konkursu „Godanie jes cool” w 2016 roku. Od kilkudziesięciu lat mieszka w Nowym Targu, ale pochodzi z Górnego Śląska i nie tylko gŏdŏ, ale również tworzy poezję po ślōnsku. Podczas piątkowego wieczoru zaprezentował kilka swoich utworów. Od prowadzącego imprezę Tomasza Wrony otrzymał obiecaną flaszkę… śląskiego żuru.
[print_gllr id=14950]
materiały: Mirella Dąbek
-
28.04.2026"Cisza której nikt nie widzi. O niewidzialnej pracy kobiet". Wystawa malarstwa Olimpii Dobosz.Wernisaż odbędzie się 30.04.2026 r. o godz. 18:00 w Galerii M2. Wystawę można oglądać w dniach 30.04–23.06.2026 r. „Cisza, której nikt nie widzi” to opowieść o pracy kobiet, która pozostaje… -
23.04.2026„Pasja w kolorze” – wystawa malarstwa„Pasja w kolorze” – wystawa malarstwa 24.04 – 8.06.2026 Wernisaż: 24.04.2026, godz. 17:00 MOK Mysłowice, ul. Grunwaldzka 7 Galeria Mała M2 Wystawa malarstwa „Pasja w kolorze” prezentuje prace… -
22.04.2026Poloneza czas zacząć! – Świętuj z nami 3 maja w MysłowicachZapraszamy mieszkańców i gości do wspólnego świętowania jednego z najważniejszych dni w historii Polski! Już 3 maja 2026 r. ulice Mysłowic wypełni dźwięk muzyki, taniec i wyjątkowa, patriotyczna… -
22.04.2026ŚLONZOKI i GÓROLE – Święto krupnioka i kołoczaŚLONZOKI i GÓROLE – Święto krupnioka i kołocza Zapraszamy na wyjątkowe spotkanie pełne muzyki i tradycji 15 maja 2026 godz. 17:30 Park Zamkowy, Mysłowice Na scenie: Grzegorz Poloczek oraz Zbóje…
Projekt Centrum Integracji i Usług Społecznej w Mysłowicach

Centrum Integracji i Usług Społecznej w Mysłowicach Projekt dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027 (Europejski Fundusz Społeczny+) dla Priorytetu: FESL.07.00-Fundusze Europejskie dla społeczeństwa dla Działania: FESL.07.02-Aktywna integracja
Dofinansowano ze środków
Narodowego Centrum Kultury w ramach programu "Kultura w Sieci"